このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動


サイトメニューここまで
現在のページ トップページ の中の 施設案内 の中の 施設で探す の中の 美術館・博物館 の中の めぐろ歴史資料館 の中の めぐろ歴史資料館の常設展示の解説が英文でご覧いただけます! のページです。

本文ここから

めぐろ歴史資料館の常設展示の解説が英文でご覧いただけます!

更新日:2017年11月30日

常設展示の解説文を英訳

歴史資料館では、来館者の携帯端末等で常設展の展示解説の一部を英文で見ることができるようになりました。展示室入口には、スマートフォン等でウエブサイトページにアクセスできることを紹介した英文案内を掲示し、英訳文がみられるパネルには、それぞれの個所にバーコードを掲示しています。ご来館の際には、ぜひご利用ください。

高校生がボランティアで英訳文を作成

この英訳作業は、目黒区在住の高校生カズロー・シェーンさんが、歴史資料館にアメリカの祖父母を案内した際、英訳文がなくて説明できなかったことから、展示解説の英語訳をボランティアグループで作成したい、との申し出があり実現したものです。英訳作業からウエブサイト作成作業を、ボランティアで行っていただきましたカズロー・シェーンさんとそのグループにお礼申し上げます。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。https://megurohistory.wordpress.com

めぐろ歴史資料館常設展の英文解説がご覧いただけます。この英文解説はカズロー・シェーンさんとボランティアグループが作成した原案を、歴史資料館と目黒区国際交流協会の三者で検討修正したものです。

お問合せ

このページは、目黒区めぐろ歴史資料館が担当しています。

所在地 〒153-0061 目黒区中目黒三丁目6番10号

電話 03-3715--3571

ファックス 03-3715-1325

本文ここまで

サブナビゲーションここから

施設掲示板

イメージ写真

臨時休館などのお知らせ
施設の臨時休館や一般公開中止はこちらでご案内しています。

イメージ写真

屋内プール 今月の日程表
5つの目黒区立屋内プールの日程表です。

会議室のイメージ写真

区有施設の見直しを進めています
24年度から区有施設見直しを進めており、その検討状況を掲載しています。

コンピュータの写真

施設予約システム
集会施設とスポーツ施設を予約するシステムをご利用ください。

知りたい情報が見つからないときは

サブナビゲーションここまで

以下 奥付けです。

目黒区役所

〒153-8573 東京都目黒区上目黒二丁目19番15号

電話 03-3715-1111(代表)

法人番号 1000020131105

© 2017 Meguro City.